小学生向けの英語
小学生向けの英語とは、どのようなものでしょうか。
近年、英語の早期教育の重要性が叫ばれるようになってきて、このほど小学生にも英語の授業を施すことが決まり、もうすでに実施されているところもたくさんあります。
その内容と言えば難しいことは避けて、英語を使ってみんなで遊んだり、歌を歌ったりするものが中心ですが、こういったものが小学生向けの英語であるというのは少し一般的すぎるといえるでしょう。
歌や踊りを使うのは、小学生が英語を難しいものととらえずに、身近なものに感じて欲しいからこのような作業を取り入れているだけで、実際はコミュニケーションスキルの向上を図っているのです。
これからの国際化社会では、以下に相手の意志をくみ取って、それに対応して、自分の意志を表現するかが大事です。
この能力なしでは、国際社会で活動するのは難しくなっているのは、だれでも承知のことだと思います。
日本語だけで、通訳に頼っていては、自らの意志を伝えるという点では足りません。
ですから小学生向けの英語もこのような意思伝達能力を第1に考えているのです。
小学生向けの英語の授業を参観した人は、誤解をしてただ遊んでいるだけだと思うかもしれませんが、本当は奥にこのような配慮がなされて、授業が行われているのだと言うことを知っておいて欲しいものです。
このような背景がありますから、小学生向けに訳の問題をやらせたりとかはあり得ないことだと言うことを承知しておいてください。